战国无双3翻译-加藤清正篇

收了一场大坂之阵。

看点:
1、清正很仗义的援护宗茂,特殊对话有。
2、清正还很仗义的援护幸村至真田丸。
3、左近带着三成的“遗言”闪亮登场。
4、想Y孙市和伊达的也有一点料。

——————————————————————————————————————————————

全战役

第一章、贱岳之战
第二章、小牧长久手之战
第三章、九州征伐
第四章、石垣原之战
终 章、大坂之阵

——————————————————————————————————————————————

终 章、大坂之阵

● CG:人心
(字幕):关原之战由德川家康所率之东军取胜。加藤清正竭力促进丰臣和德川的和解,终于实现双方在二条城的谈判。
【官兵卫】:无用的挣扎罢了。
【清正】:你说什么。
【官兵卫】:推动天下的是什么?信赖吗?忠义吗?非也,是力量。力量使人心集结,使天下稳固。而这个力量现在在德川家康手中。如今的丰臣,不过是祸乱天下的火种,被扑灭是必然之道。……不,应该说扑灭它是必然之道。
【清正】:闭嘴!你就没有人的心吗!
【官兵卫】:哼哼哼哼。人心为何物?把家、国、太平摧毁的,不就是人之间愚蠢的情义吗?卿和石田三成就是个不错的例证。若你们没有分道扬镳,丰臣氏又怎会走向末路?
【清正】:那是我的家。即便拼尽全力我也会让它恢复原本的姿态!

● 背景介绍
清正所在的东军分队取得了石垣原之战的胜利。同时,德川家康率领的东军本队亦在关原击败三成的西军,三成身死。
之后,家康就任征夷大将军。为让丰臣家在德川幕府之下得以存续,清正促成了德川与丰臣的和谈。然而,谈判一无所获。
为彻底终结乱世,德川家康决意攻陷大阪城,铲除丰臣一族。
为了守护丰臣家,清正抱着拼死一战的觉悟进入了大阪城。

● 战况说明
【清正】:德川这次是真的要灭了丰臣,但我不能让他毁了我们的家。首先把攻入城内的敌人一扫,接着攻出二之丸和三之丸,接近大阪城的家伙就由我来干掉他们。敌阵中有伊达政宗这个名武将在,此人需要小心对付。然后是官兵卫,最后……是家康。

● 敌我双方情况:(只写有脸的和总大将)
我军:秀赖(总大将)、清正、福岛、幸村、宗茂、左近(援军)
敌军:家康(总大将)、稻姬、伊达、官兵卫、孙市(援军)、半藏(援军)

● 战斗开始
【秀赖】:各位、拜托……请守住父亲留下的家……!
【家康】:战国乱世,就由此战落幕吧!
【清正】:别用你们的脏脚踩进我们的家!不速之客速速请回吧。

(系统提示击破5个敌将)
(德川大炮开始炮击三之丸)
【福岛】:好嘞!清正,咱们死也要打赢!
【清正】:免了,笨蛋。要赢就给我活着赢。
(德川5人击破成功)
【福岛】:漂亮!不愧是清正!
【清正】:这边大致收拾了……进行下一步。

(孙市出现)
【孙市】:走吧,杂贺众!攻下天守。
【宗茂】:我可不能让你们这些花哨的男人在这里撒野。
(系统提示宗茂败走前击破孙市)
【清正】:宗茂,这里交给我!
【宗茂】:别逞强哦,清正。你不是一个人,一起来吧。
【孙市】:咱们家的龙老大要在太平之世的天空翱翔,所以就让秀吉的城成为跨越的踏板吧。
【清正】:秀吉大人留下的城并非死物……而是我们的心。这座天下无双的坚城,你若有本事便来跨越试试吧。
(孙市击破成功)
【孙市】:秀吉,你的城真是坚固呐……

【家康】:压住对方!前线部队压上!
(大阪城外的德川军向天守进军)
(半藏在本丸出现)
【半藏】:葬送……秀赖……
(半藏向秀赖进军)
(系统提示在半藏接近秀赖前击破之)
【半藏】:没有人能从影子手中逃脱。
(击破半藏成功)
【半藏】:影子还将现身……

(三之丸、大阪城南据点、真田丸开门)
【幸村】:不攻入敌阵便无法颠覆战局……清正殿,我动身前往真田丸!
(幸村向真田丸移动)
【清正】:这把赌得也太险了……没办法,我来援护你吧!
(援护幸村至真田丸)

【清正】:我方已渐露疲态。这样下去不妙……
(岛左近出现)
【左近】:劣势也会有胜机的……对吧。
【福岛】:喂,清正!是援军,援军来了!
【清正】:什么……!那是,左近!?

(在援护幸村的路上一般会先遇到左近)
【左近】:此番援军并非我的计策。那位大人说,若发生什么状况,便替他保护丰臣、保护朋友——我的朋友,幸村,还有清正、正则……保护他们。
【清正】:那家伙……料到由此一战,已防范于未然了吗。
【左近】:如何,很漂亮的安排吧?
【福岛】:欠了那凸额头一条命呢。
【清正】:若是这样我们还守不住丰臣家,到那边不知要被骂成什么样。
【左近】:我就拭目以待了……三位的笨蛋力量。

(援护幸村,遇到正在和幸村纠缠的嫂子)
【稻姬】:在石垣原大家还是友军……为何要背叛主公!
【清正】:我既未打算背叛谁,也从未背叛过谁。我目光追随的那座城,一直就只在这里。
(击破稻姬)
【稻姬】:拦不住幸村吗……实在不甘!

(幸村到达真田丸,援护成功)
【幸村】:好!将敌人引到这边开始射击!
(真田丸开始运作)
【福岛】:太好了!清正,我们也不能输给他!

【伊达】:这一战就由我来定输赢!进军!
(西南据点开门)
(伊达向秀赖进军)
【清正】:秀赖主公有危险!
(系统提示击破伊达)
【伊达】:事到如今,丰臣家还能有什么作为,你们这些蠢货!
【秀赖】:总算把龙拦下来了!
(击破伊达成功,家康本阵开门)
(系统提示击破家康)

(在家康本阵门口遇到官兵卫)
【官兵卫】:为那些无用的情义飞蛾扑火吗?实在可悲。
【清正】:心中没有珍视之物的你才可悲吧。
(击破官兵卫)
【官兵卫】:秀吉大人唯一的心愿便是终结这乱世……你要(违背他的意愿吗)……
【清正】:我唯一的心愿就是守护秀吉大人的家。
【官兵卫】:……那就让我去黄泉转告秀吉大人吧。

(进入家康本阵,遇到家康)
【清正】:似乎是友人的遗志将我引导至此的呢。
【家康】:友人吗……那我就肩负起天下百姓而战吧。
【清正】:看来你我都不会让步了。那便就此做个了断!
(击破家康,战斗胜利)
【家康】:无念……但别以为能就此了结……
【清正】:我也没指望。你来多少次我就把你打回去多少次。

ED CG:无论多少次
【福岛】:喂,清正!看得到了哦,我们的家!
【清正】:前面。
【福岛】:啊?呜哇——!
【甲斐姬】:危险!
【清正】:……笨蛋,都给你说多少次了。
【甲斐姬】:真是的,你干什么呢!
【女忍】:好好看前面啦!
【甲斐姬】:所以我才讨厌笨蛋嘛。
【福岛】:你……你们说什么!
【左近】:要整修大坂城吗。
【清正】:嗯。
【左近】:挺费时间的吧。那座城,因战乱失去太多东西了。
【清正】:那就修好它,无论多少次。即使再度毁坏、即使再次犯错,无论多少次。因为那是我们的家。
【福岛】:就是因为这样你们才不受欢迎啊!
【甲斐姬】:什么!好过分!
【女忍】:别把我们和你相提并论哦!
【左近】:看来,很快又要有个热闹的家了呢。
【甲斐姬】:而且啊,不受欢迎的明明就是你!
【女忍】:就是说——大青蛙!
【福岛】:你们烦死了——!
【甲斐姬】&【女忍】:危险!
【福岛】:喂,等等我清正!
【清正】:又要有个尽是笨蛋的家了呢。

——————————————————————————————————————————————

台词整理暂时告一段落了。当然也不排除什么时候又抽疯整理了一篇……
本来这篇是为了收宗茂和清正的特殊对话才去的(当然他们没让我失望= =),谁知道左近的出现又给我个意外惊喜……之前没有注意到,其实三成殿的遗言很微妙——保护丰臣,保护幸村、还有清正、正则。这口气怎么跟香港黑道片里老大临死前对心腹说:“我死以后,替我好好照顾生意,照顾好我老婆还有兄弟”似的=_,=|||||
三成殿……老实交代,你其实根本就是装死吧!左近后面的那个足轻A是你假扮的对不对orz

<< 崩坏了,此页超不义…… | 主页 | 清正君的演化史 >>


留言:

发表留言


只对管理员显示

 BLOG TOP